…zkratka TASS se ale bude používat jako název a nebude se „rozšifrovávat“ do původního významu. Staronový název agentury je podle ředitele Michajlova „symbolem profesionality, nadšení a připravenosti osazenstva k osobnímu růstu a snahy agentury zachovávat a rozvíjet své nejlepší tradice“.

Zdroj:  TASS je zpátky. Ruská agentura se vrátila k názvu z dob studené války – iDNES.cz.

To TASS je Telegraph Agency of the Soviet Union

Rusky: TACC – Телеграфное Агентство Советского Союза.

Je ukážkové, že TASS-históry a TACC- История sa tak „trochu“ líšia. Že sa mi hodia moje vedomosti z ruštiny získané v 80. rokoch minulého storočia ma ale vôbec ale vôbec neteší. To že sa hodia, nie je vôbec dôvod na pochvalu toho, že som sa ju musel učiť. Dnes by som pravdepodobne bol niekde v Aplách či Nórsku.